Beatriz e as Estrelinhas do Jardim

Cuidar dos pequenos amigos com carinho faz crescer as maiores amizades.

Beatriz encontra uma coelhinha branca no jardim.

Beatriz finds a white rabbit in the garden.

A coelhinha se chama Luna e está muito quietinha.

The rabbit's name is Luna and she is very quiet.

Luna mostra a Beatriz um cantinho escondido nas flores.

Luna shows Beatriz a hidden corner in the flowers.

Lá vivem as Estrelinhas, criaturas pequenas que brilham suave.

There live the Estrelinhas, small creatures that glow softly.

As Estrelinhas estão com sede e suas luzes ficam fracas.

The Estrelinhas are thirsty and their lights grow dim.

Beatriz busca o regador azul e enche com água fresca.

Beatriz gets the blue watering can and fills it fresh.

Com cuidado, ela rega as flores das Estrelinhas devagar.

Carefully she waters the Estrelinhas' flowers slowly.

As Estrelinhas bebem e começam a brilhar outra vez!

The Estrelinhas drink and begin to glow again!

As Estrelinhas dançam ao redor de Beatriz e Luna.

The Estrelinhas dance around Beatriz and Luna.

Agora são amigas para sempre, pequenas e grandes juntas.

Now they are friends forever, small and big together.